译自澳大利亚《先驱太阳报》(HeraldSun)年5月16日周六第05版

十年后，我航行在新的航路上(Adecadelater,I’msailinganewpath)——

环绕世界的远航英雄JessieWatson最新的停泊港，让大多数人大为惊讶。

十年前，年龄最小的环绕世界航行、创造历史的Watson，现在墨尔本德勤(Deloitte)会计事务所工作。

为了更进一步她的职业生涯，现年26岁的Watson，最近完成了MBA(工商管理硕士)的学位。

“对一个逃学的女孩子，我真正开始热爱学习了”，她说道。

“我也认识到我想要一个职业，这个职业成为吸引和挑战的我一部分。这非常有趣，因为人们非常惊讶地发现我在办公室。他们无法将两个人放在一起。”她笑着说这些。

“他们总是喜欢说”你就是那个航海者！你在这会议室做什么呢?””

年5月15日，Watson从黄金海岸(SunshineCoast)为起点，航行进了历史书里。她度过了在海中的天，在她的小船Ella’sPinkLady(埃拉红粉佳人)号，常常遇到70节的强风和10米的大浪。

“这感觉像一生之前的事情，同时又感觉像在昨天发生的。”她说。

“有激动人心的地方和低落的时刻，但是我能把自己带回来快乐的境地。”

问到她，强风、大浪和被击倒(当帆船非常倾斜，桅杆在大浪里或在水下)的史诗般航程，是否教会了她人生的课程。她回答：“如果人们问，这如何改变了我，我从没有答案。我不能够把自己和这次航行分离开来，因为这已经是造就我是谁的一个核心部分。”

“毫无疑问，我从中学习了很多好的东西，特别尝试的胆识。”

“我现在知道，我是如何幸运地学会了如何掌控自己的头脑，特别在那个年龄”。

“考验自己的机会和处理困难的局面，是一个好的事情。它成就我是谁。”

确实有一些危机。在那会，她的父母Roger和Julie遭受到负面的非议：让一个少年女孩单独闯荡海洋。“这是不可理喻的”，Watson说。

“然而，这是非常有趣的，因为几乎没有什么批评实际上起作用的。”

“我的这次旅行的动机，是要证明年轻人，特别是年轻的女孩能做什么。”

“年轻的女孩往往被不屑一顾，我想让人们停止这样想，而去思考和挑战他们的期望值。”

现在有长期关系(伴侣)的Watson说，如果她有一个16岁的女儿，想去做类似的航海，她可能会同意。“假如我不同意，我应该是一个大大的伪君子。”她大笑着说。

“但是这将确实是个难以置信的挑战。”

“我带给父母的确实是可怕的。但这是非常有意思的，因为你想去告诉你的孩子，他们能做任何他们设想的事情。我仅仅把这些推到，超过他们的想象我所能做的事情”。

在她航海记录之后，Watson在其他领域也创造了成就。她写了本畅销书，被提名年度年轻澳大利亚人(YoungAustraliaoftheYear)和接受了澳大利亚荣誉勋章荣誉(OrderofAustraliahonours)。

OAM(澳大利亚荣誉勋章)保存在哪来呢？

“它在盒子里，不是非常令人兴奋的。”她说。“我有一些朋友说，在某些时候，我真需要戴着它。我将会显得非常不好意思。我注意到很多老年的伙计戴着他们的奖牌，因此，我也许应该鼓起勇气去佩戴我的奖牌”。

Watson还是很渴望航海，但是这些日子，运动正在教给她不同的课程。

“我现在学习任何东西都不会太极端。我学习更多的是放松。”Watson说，“教我像在水里欣赏一样。”