|
第一次见到MarkMunitz，是八月一个阳光灿烂的下午，在深圳七星湾中国杯航海之家会所。他穿着黑色POLO衫和米色五分裤，带来一种自然随和的气息，就像阳光与大海。 MarkMunitz是一个具有丰富赛事经验的帆船选手，曾斩获各个帆船级别冠军，包括利普顿杯挑战赛冠军，中国杯两届冠军。他还参加过海军上将杯、香港-越南拉力赛、中国海岸赛等著名赛事。近期，由世界冠军EllianPerch领衔，MarkMunitz等多名世界冠军组队「MySide号」，即将参加第十届中国杯帆船赛。Mark和他的伙伴们具有二十多年的航海经验，与大海为伴的他自诩为「蓝色骑士」，而第十届中国杯帆船赛，无疑是一次「蓝色骑士」的冒险盛会。 于是，我们的谈话就在「蓝色骑士」最爱的蓝天白云白帆旁愉快地进行…… Q:Howdoessailingchangeyourlifealltheseyears? 这么多年来，航海这项运动是怎样改变你生活的呢？ A:Sailingchangemylifebecauseitisdifferenttomanysportsorhobbies.Everyraceisdifferent,everyweathercontinuouslydifferent,andourteamactuallyhasstayedthesame,whichisverygoodforus.Becauseweareveryconsistent,andweneedmoreandmorevictories.Overandovertheyears,howithaschangedmylifeisjustexciting.It’sjustabigadventure,andournextbigadventureistheChinaCupwithMySideasoursponsors,andwelookveryforwardtoaveryverysuccessfulevent. 航海之所以能改变我的生活是因为它和其他的运动和兴趣爱好不一样。在航海运动中，每一次航行都不一样，每次出海的天气也都是未知数，但是我们的团队始终对这项运动保持一致，这对于我们所有人来说都是很好的。因为我们要坚持下来，以争取更多的胜利。我认为这么多年下来，航海这项运动能改变我的生活真的是一件很令人兴奋感慨的事情，就像一场伟大的冒险一样，而我们即将迎来的一场冒险就是接下来由MySide床垫作为我们船队赞助商的中国杯帆船赛。我们整个队伍都对这场盛大的赛事抱以无与伦比的期待。 Q:Sowhatarethedifficultiesinthelongdistancesailing? 那么在长距离的航行中你们都遇到过什么样的困难呢？ A:Thedifficultiesarealwaysthespace,andtheboats,theboatsarebittoapoint,butyouwon’tallowhitsontheboats.TheyjustsaycontinuousispressurebutweallusedtoitandasIseemwehavebeentogether20yearsasateam.Andthosearethepressuresbutwedoallset,asweareonebigfamily. 困难始终都来源于航行时船和船之间的距离，有时不同船只会交汇于一点，可是你不能让船只相撞。人们都说“坚持”本身就是一种压力，但是我们所有人作为一支船队已经同舟共济20年了所以也都习以为常了。以上的这些问题对于我们来说都是压力的来源，但是我们成功渡过所有的难关并携手共济走到了现在，这是因为我们是一个大家庭。 Q:HowdoyouunderstandtheBlueKnightSpirit? 请问你是如何理解“蓝色骑士精神”的呢？ A:ForBlueKnightSpiritisaveryinterestingconcept，yougetalotoftheprevioustraditionalknightswarriorsabouttheoldbattlefield,attributerelativelyviolent.ForBlueKnightconcepthastodowithreallydiscoveryandfreedom,that’swhatsayingaboutyougothouseonthewater,everyraceyouwitnessthedifferenceisjustabigadventure. 蓝色骑士精神是一种非常有趣的理念。我们通常理解的骑士精神来源于古代战场上的骑兵，是一种非常浪漫，热血激昂的东西。而蓝色骑士精神就是为了让人们探索，去收获和体验自由，就像我所说的，每次你驾船航海，每一次不同航行都是一场伟大的冒险。 Q:Sointhewesternworld,theknightspiritisabouthonorandfreedom,sohowabouttheBlueKnight,whatisthedifference? 我们知道，在西方的世界中，骑士精神的内涵是荣耀与自由，你觉得蓝色骑士精神和西方的传统骑士精神在内涵上有什么不同？ A:ThedifferencewiththeBlueKnightisalsomyopiniongeneralworldwideprint.ThatisthewaytheworldisgoingwhichlinksanditspercentlinkstothesynergyoftheBlueKnightconcept.TheBlueKnightconceptistolerance,itispeace,itismoreconstructiveapproachtolove,aformalnaturalapproachtolove. 我所理解的蓝色骑士这一概念的区别是一种全世界对航海界的一种认同和看法。也就是全球对航海，对蓝色骑士身份象征所达成的一种共识。蓝色骑士这个概念主要包含了宽容，和平，和一种积极向上、自然和谐的对于爱的理解与追求。 Q:Sowhenyourteamstarttrainingandwhatisyourplanfortheregatta? 你的团队什么时候开始训练备战？你们对于此次中国杯有什么计划吗？ A:Ourteamiscontinuallytrainingbutnowthisyearwehavebeentrainingreallyhard,wehavebeentrainingfromthebeginningoftheyearslowlybutcheerily,andnowwe中科白癜风微信账号白癜风的症状有哪些
|
蓝色骑士专访世界帆船冠军MarkM
发布时间:2016-11-23 9:55:22 点击数： 次
------分隔线----------------------------
- 上一篇文章： 帆船盛会2016世界杯帆船赛青岛站迎
- 下一篇文章： 国徽帆船美呆了
