白癜风感恩回馈 http://baijiahao.baidu.com/s?id=1686928191010239845&wfr=spider&for=pc 航海中你的舒适圈在哪里?是喜欢与不认识的人一起航行吗?还是喜欢保持现有的状态?亦或是更渴望独自一人面对大海的挑战呢? 对你来说成功的航行是什么样子的呢?是每个人都开开心心的?还是取得好成绩?或是学到新知识? 几十尺的船上,并没太多可以去的地方。迎难而上之前,先想想目标吧。本期船真经与各位分享成功船长如何应对新船员以及设置航行目标上的经验。 编译:袁希 校对:NN 之前不认识的船员 大部分时间我们希望与认识的人一起航行,但有时你可能需要额外的帮手来完成一段特别长的旅程或送船。通常很难通过交谈来判断ta们的技术水平以及ta们在航行中的表现。上届沃尔沃环球帆船赛塑战队(TurntheTideonPlastic)的船长卡法里(DeeCaffari)说:“如果你不认识和你一起航行的人,这总是有风险的。不过,可以通过评估,将其变成经过计算的可控风险。” 卡法里(左)认为找到与已有船员有相同观点的新船员是和谐的关键。Credit:JeremieLecaudey/VolvoOceanRace “通常情况下,如果你和某人为了一个特定的目标航行,比如说横渡大西洋,那么你大多不会有机会在出发前跟ta一起航行48小时。在我看来,一起航行48小时是真正了解一个人海上状态的合理时间。从ta们把自己当作船员的定位上,你通常能知道他们是什么样的人。比方说,他们通常会有一些航海知识,以便有参加这类活动的可能。你真正想要的是一个随和、放松的,能融入你团队中现有成员的人。理想情况下,他们会天衣无缝地融入周围的人。”卡法里认为,只要让整个团队坐在一起就能发现很多信息。看看每个人是如何互动,就知道氛围是否放松,还是大家目标不同。趁这个时机把船上的规矩都讲一遍也很值得。特别是涉及安全的方面,比如救生衣及何时穿。如果你发现大家对这些事情的看法一致,这通常是个好兆头。如果ta们对部分安全规则并不认同,那你从一开始就会陷入冲突中。在完美的情况下,你挑选的任何新船员都会有ta们自己的经验和知识,这对团队中的每个人都有好处。但在很多情况下,ta们可能没有理想中的那么有经验,这时,你可能需要额外做些培训。“你必须有足够的耐心、知识和热情来指导新手船员”,RYA前首席考官詹姆斯?史蒂文斯(JamesStevens)说。例如,不要说:“谁能为一会儿的迎风换舷准备下左舷前帆绞盘?”而要说:“查理,准备好左舷前帆绞盘。我们很快就要迎风换舷了。”如果你不指名道姓,没人会动的。定义成功 “成功”这个词会让人联想到竞争激烈的比赛。但事实上,对什么结果就算航行成功有一个概念,会让旅途更容易在快乐中结束。跑过旺代、开过老式敞篷小帆船从英国到澳大利亚,现在跟妻子特蕾西一同环球的戈斯(PeterGoss)说:当我回顾英国钢铁挑战赛(BritishSteelChallenge,92-93年英国举办的一场环球帆船赛)时,一个重要的收获就是我们应该如何衡量成功。有人说,因为这是一场比赛,成功就是胜利。但作为船长,我的职责是审视船员,并考虑是否真是这样。戈斯回忆说,有些船过于专注在获胜上,他们只让跑得最快的水手掌舵,这意味着其余船员永远没有机会。 试着按你所认为的成功去做航行规划 “在我看来,当比赛结束,船员带着家人离开时,我希望他们回想这段旅程时可以这样评价:如果船上没我,这次比赛就不会这么顺利。对我来说,这是在和船员们经过无数次讨论后我们想要的成功。”对于巡游来说,衡量成功就是定义旅程的目标。通常这些目标不是航行本身,比如你想去探险。有时航行是第二位的,有时目标也随着时间而改变。“我享受的是航海的过程,”戈斯继续说,“但特蕾西把它看作是达到目标的一种手段。我们对什么是快乐时光有不同的看法。巡游其实包含各种各样的体验,我们也都有着不同的偏好。所以你需要确保没人霸着ta们的偏好。特蕾西常说:“没有什么比飞机更好的”,所以一开始她会飞到目的地,而我独自一人开船去,然后我们在那里回合。最近她说,‘我觉得自己可以花一点时间在海上’。这很有趣,人的想法确实会改变。”在你的计划中保持灵活也是很值得的。例如,把到达目的地当作一场成功之旅的唯一目标是没有意义的。请尝试做一系列可行的选项。这时候,各不相同的船员可能很有利,因为每个人都有ta具体想做的事情。这样你可以根据天气的制定一系列含不同成功目标的计划。这样即使计划调整,你依然可以完成目标。詹姆斯说:“如果风很大,在陆地背风一侧的快速航行可能会是这次旅行的亮点——对船员来说,这是一次令人兴奋的航行,也是一次在平静的水面上体验强风的好经历。”不过,不要以身试险。如果天气预报说会有恶劣天气,那就把目标定在有遮蔽的地方,这样你就可以继续航行。这时在遮蔽的地方航行会比在开放水域要舒服得多,也更加安全。如果海上刮大风,河中旅行也是个不错的选择。原文:
|