岩本いわもと光弘みつひろさんは目めが見みえませんが、風かぜや波なみの音おとを聞きいてヨットを動うごかすことができます。岩本いわもとさんは東日本ひがしにほん大震災だいしんさいで被害ひがいを受うけた子こどもたちを元気げんきにしたいと考かんがえました。そして去年きょねん、アメリカからヨットで太平洋たいへいようを１万まん３０００ｋｍ渡わたって、途中とちゅうでどこの港みなとにも寄よらないで、５５日にちで福島県ふくしまけんに着つきました。目めが見みえない人ひとがヨットで太平洋たいへいようを渡わたったのは、世界せかいで初はじめてでした。

岩本光弘先生虽然眼睛失明，但是能够凭借着风浪声驾驶帆船。岩本先生为了使经历过东日本大地震的孩子们加油鼓气，于是在去年，驾驶帆船从美国出发行驶1万千米横渡太平洋，途中没有停靠任何港口，在第55天到达了福岛县。这是世界首次盲人横渡太平洋。

岩本いわもとさんは１２日にち、世界せかいのいろいろな場所ばしょで冒険ぼうけんした人ひとに贈おくる「植村直己冒険賞うえむらなおみぼうけんしょう」をもらいました。この賞しょうは、５つの大陸たいりくのいちばん高たかい山やまに世界せかいで初はじめて全部ぜんぶ登のぼった植村うえむら直己なおみさんを記念きねんしてできました。

岩本先生12日，获得了“植村直己冒险赏”，该奖是颁给在世界各地勇于冒险的人们的，是为了纪念第一个全部征服世界五大陆最高山的植村直己先生而设立的。

岩本いわもとさんは「目めが見みえなくなったときは死しにたいと思おもいましたが、生いきていてよかったです。子こどもたちに諦あきらめないことが大切たいせつだと伝つたえたいです」と話はなしていました。

岩本先生表示：“眼睛失明的时候虽然有寻死的想法，但还是觉得活着真好。想向孩子们传达不要放弃、坚持的重要性。”

必会单词

動かす（うごかす）：移动，开动，发动

太平洋（たいへいよう）：太平洋

冒険（ぼうけん）：冒险

大陸（たいりく）：大陆

記念（きねん）：纪念，留念

因耐性菌死亡的日本人达，专家呼吁谨慎使用抗生素12.8听新闻学日语

日本年最具代表性食品出炉珍珠奶茶中的“珍珠”当选12.7听新闻学日语

年日本应届毕业生首月工资出炉！又涨了！12.6听新闻学日语

日本年度流行语发布，ONETEAM因橄榄球世界杯成赢家？11.26听新闻学日语

为减少食物浪费全家便利店圣诞蛋糕改为预约制11.25听新闻学日语

19日和歌山市高空坠物致行人伤亡11.23听新闻学日语

日本发现距今万年的巨大陨石撞击痕迹或与生物灭绝有关11.22听新闻学日语

全球城市综合实力榜，东京连续4年位列第三11.20听新闻学日语

雅虎将与Line合并，日本最大互联网公司有望诞生11.19听新闻学日语

日本调查发现岁以上老人体内特殊细胞含量超常人

长按识别下方

欢迎转载,转载请注明原文网址：http://www.luohun123.com/fctd/10674.html